天津行政学院学报

短视频跃居空巢老人的首选触网媒介后，其技术特性依托空巢老人欠缺移动力的身体状况复现移动私藏悖论，不仅催生日趋严峻的短视频沉迷问题，还进一步威胁我国以互助养老为演进方向的养老服务体系。纾解上述问题须首先开发养老专属系统，其次强化定位算法并提供适老型UGC生产工具，同时开办社区时间银行直播间、推出“线上-线下”同辈互助的激励机制，由此把移动私藏转换为本地视联，即多种本地化了的、在短视频诱导下促成的人际联合行动。作为生活方式的本地视联尊重空巢老人欠缺移动力这一事实，借短视频为本地社区内的互助养老要素赋予可见性，使空巢老人通过本地化的短视频观看/社交培养邻里信任、积累社会资本、形成集体效能感，创生嵌入本地社区的同辈支持网络。

After short videos has become the first choice for Chinese empty nesters to access the Internet, its technical characteristics, relying on the empty nesters' physical condition that lacks motility, has reappeared the paradox of mobile privatisation, which not only gives rise to the increasingly severe predicament of short video addiction, but also further threatens the elderly service system that evolves in the direction of mutual pension. To alleviate the predicament aforementioned, following outlets should be adopted. First, developing the exclusive pension system for shortvideo apps; in addition, strengthening location algorithm and providing UGC production tools suitable for the elder; meanwhile, setting up live streaming chat rooms affiliated to communities' time banks and launching incentive systems for O2O peer assistance mechanism. Thereby, the mobile privatisation would be transformed into localized short-video-induced associations — a variety of localized and interpersonal joint actions induced by short videos. As a kind of lifestyle, localized short-video-induced associations respect facts that empty nesters lack motility, cast visibility over elements of mutual pension by use of short videos, and make empty nesters cultivate neighborhood trust, accumulate social capital, form collective efficacy, and generate the peer support network embedded in the local community through localized watching and social contacting powered by short videos.